To obtain a relative link to pdf files in the DFA exported from ODIL, it is necessary to configure MS Word before export.


In MS Word, uncheck "Update links on save" option


Word > Options


Web Options > Files